3639:ボルテージ:米国子会社の解散及び清算並びに特別損失の計上に関するお知らせ

2021 年 12 月 23 日
各

位
会社名

株式会社ボルテージ

代表者名

代表取締役社長

津谷

祐司

（コード番号：3639 東証第一部）
問合せ先

財経本部長

大島 小百合

（TEL.03-5475-8193）

米国子会社の解散及び清算並びに特別損失の計上に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、海外子会社である Voltage Entertainment USA,Inc.を
解散及び清算することを決議いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。また、本件に
基づく特別損失を計上いたしますので、あわせてお知らせいたします。
記
１．解散及び清算に至った理由
当社は 2011 年から英語翻訳版タイトルの提供を開始し、2012 年に北米市場への事業展開強化のた
め、米国サンフランシスコに子会社 Voltage Entertainment USA,Inc.（SF スタジオ）を設立しま
した。
SF スタジオでは北米ユーザー向けのオリジナルタイトルの制作を行い、特に 2017 年３月に配信
開始した「Lovestruck Choose Your Romance」の拡大により黒字化を達成し、本社恵比寿スタジオ
が提供する翻訳版タイトルとの 2 軸展開にて、当社グループの英語女性向けタイトルは順調に拡大し
てまいりました。
しかしながら、2020 年中盤以降、SF スタジオにおいてコンテンツ制作力が低下したこと、本年 6
月にローンチした「Noir Adventure & Romance」が不発だったことにより業績が悪化し、回復施策
を実行してきたものの、現状では本格的な復調は見えておりません。さらに、直近の米国女性向けゲ
ーム市場の成長停滞やシリコンバレーにおける人件費等の高騰が続いており、今後の業績回復の見込
みが厳しい状況になっております。
上記を受け、直近の当社グループ業績や、海外拠点維持に係るコストを踏まえ検討した結果、経営
資源をより効率的に配分するため、SF スタジオを解散し清算することといたしました。
今後、英語女性向けタイトルは恵比寿スタジオの提供する翻訳版のみ制作・開発・運営を継続して
まいります。

２．解散及び清算する子会社の概要
（１）

商号

（２）

所在地

（３）

代表者
設立年月日
事業内容
資本金
決算期
出資比率

（４）
（５）
（６）
（７）
（８）

Voltage Entertainment USA,Inc.
(登記上の本社) 米国 デラウェア州
(事業拠点) 米国 カリフォルニア州 サンフランシスコ市
CEO 上野 正博
2012 年５月 17 日
モバイルコンテンツ事業
1,200 万米ドル
６月 30 日
株式会社ボルテージ 100％

３．解散及び清算の日程
2021 年 12 月 23 日 当社取締役会並びに当該子会社の臨時取締役会及び株主総会にて解散決
議。今後、米国の諸法制に従って必要な手続きを進め、それが完了次第、清算結了となる予定であり
。
ます（2022 年中を予定）
４．業績に与える影響
2022 年６月期の個別決算において関係会社株式評価損 136 百万円を特別損失として計上し、
同 連結決算において減損損失・関係会社整理損・関係会社整理損失引当金繰入額合わせて 72 百
万円を特別損失として計上する予定であります。なお、個別決算において計上される関係会社株
式評価損は、連結決算上では消去されるため、連結業績に与える影響はございません。
以

上